利用規約

これは便宜上の翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が適用されます。

発効日：2026年10月10日

本規約は、Cloudbunアプリと cloudbun.app（あわせて「Cloudbun」）について、あなたとCloudbunの制作者（以下「私たち」）との間で交わされる合意です。Cloudbunを利用することで、あなたは本規約および私たちのプライバシーポリシーに同意したことになります。同意されない場合は、Cloudbunを利用しないでください。

Cloudbunを利用できる方

13歳以上であり、かつお住まいの国で本規約に同意できる年齢である必要があります（または、保護者があなたに代わって同意する必要があります）。18歳未満の方は、保護者といっしょに本規約をお読みください。

アカウント

サインインにはAppleまたはGoogleを使います。そのアカウントは安全に保ってください。あなたのアカウントで行われたことについては、あなたが責任を負います。アカウントはいつでも削除できます（アカウントの削除をご覧ください）。

あなたのコンテンツ

あなたがCloudbunに書いたことや話したことは、あなたのものです。あなたは私たちに対し、あなたのためにCloudbunを運営するのに必要な範囲でのみ、それを処理する許可を与えます。たとえば、プライバシーポリシーに記載のとおり、Cloudbunが一日を読むときに、その日のメッセージを私たちのAI提供者に送ることなどです。島の名前やCloudbunの名前など、フレンドと共有するものについては、あなたが責任を負います。そこに、憎悪、嫌がらせ、性的な内容、その他不適切な内容を入れないでください。

AI

Cloudbunは、あなたに返事をしたり、あなたがやったことや予定したことに気づいたりするためにAIを使用します。AIは誤解したり、見落としたり、まちがえたりすることがあります。受け取る前に、AIが気づいたことをオフにできます。健康、安全、お金、その他重要なことについての判断を、AIに頼らないでください。

仲よく遊ぼう

Cloudbunを不正に利用しないでください。たとえば、次のことをしないでください：

• ほかの人への嫌がらせ、脅迫、なりすまし、またはフレンド機能を使ったスパム
• 制限を回避しようとすること、ほかの人のデータにアクセスすること、または私たちのサーバーを妨害すること
• 法律で認められている場合を除き、Cloudbunやそのアートをリバースエンジニアリング、スクレイピング、転売、複製すること
• ボットや改造アプリを使ってごほうびを稼ぐこと、または私たちのAIに有害なコンテンツをつくらせようとすること

これらのルールに違反したアカウントは、制限、停止、または閉鎖することがあります。

仮想アイテムと通貨

コイン、しずく、花びら、丸太、月の石、たね、スター、カプセル券、アイテム、コーデ、その他のゲーム内のものは、Cloudbunの中でそれらを使用するための限定的なライセンスです。これらに金銭的価値はなく、お金と交換することはできず、ゲーム外で譲渡または販売することもできません。ゲームのバランスを保つために、それらのしくみを変更することがあります。法律で別段の定めがない限り、お届けした後の返金はできません。

カプセルマシンでは、見た目のアイテムがランダムに手に入ります。カプセル券は遊ぶことで手に入るもので、お金やスターで購入することはできません。Cloudbun Plusのメンバーには毎日無料で1回まわせる特典があります（ベルギーとオランダでは、かわりに無料のカプセル券）。確率は、まわす前にすべてのマシンに表示されます。

Cloudbun Plusと購入

• Cloudbun Plusは、App Storeを通じて販売される、任意の自動更新サブスクリプションです。価格、初回割引価格（ある場合）、請求期間は、購入前にアプリとストアに表示されます。無料トライアルはありません。
• ストアのサブスクリプション設定で、現在の期間が終わる24時間以上前に解約しない限り、自動的に更新されます。
• 支払い、解約、返金は、AppleまたはGoogleがそれぞれの規約に基づいて取り扱います。ストアでの購入について、私たちが直接返金することはできません。
• 話すこと、チェックイン、ふりかえり、あなたの島、すべてのケアのアクティビティは無料のままです。Plusが終了しても、すでに手に入れたものがなくなることはありません。受け取ったメンバー限定のコーデはきせかえに残りますが、着られるのはPlusが有効な間だけです。また、テーマセットはPlusが有効な間だけ貸し出されます（スターで購入したアイテムはあなたのものとして残ります）。
• Cloudbunには、どのプランにも広告はありません。

私たちの権利

Cloudbun、その名前、キャラクター、アート、音楽、ソフトウェアは、私たちまたは私たちのライセンサーに帰属します。私たちはあなたに、本規約およびストアのルールに従い、あなたが所有または管理するデバイス上で、あなた自身の非商用目的のためにアプリを使用する、個人的、非独占的、譲渡不可、取り消し可能なライセンスを付与します。

変更と提供状況

Cloudbunは、変わり続けるゲームです。機能、イベント、コンテンツを追加、変更、削除することがあり、サービスが利用できないこともあります。Cloudbunを終了する場合は、アプリ内で合理的な期間をもって事前にお知らせします。

利用の終了

あなたはいつでもCloudbunの利用をやめ、アカウントを削除することができます。あなたが本規約に重大にまたは繰り返し違反した場合、あるいは法的な理由で必要な場合、私たちはあなたのアクセスを停止または終了することがあります。その性質上存続すべき条項（所有権、免責事項、責任の制限など）は、終了後も存続します。

免責事項

法律で認められる範囲で、Cloudbunは「現状のまま」かつ「提供可能な範囲で」提供され、エラーがないこと、中断されないこと、AIが正確であることを含め、いかなる種類の保証もありません。地域によってはこれらの除外が認められないため、一部があなたに適用されない場合があります。また、本規約のいかなる内容も、消費者法に基づくあなたの権利を制限するものではありません。

責任の制限

法律で認められる範囲で、私たちは、間接的、付随的、特別、または結果的な損害、あるいはデータ、利益、のれんの喪失について責任を負いません。また、Cloudbunに関する請求についての私たちの責任の総額は、請求前の12か月間にあなたが私たちに支払った金額、または50米ドルのいずれか大きいほうを上限とします。本規約のいかなる内容も、過失による死亡または身体の傷害、あるいは詐欺についての責任など、法律で制限できない責任を制限するものではありません。

準拠法

何か問題があった場合は、まず私たちにメールしてください。ほとんどのことはすぐに解決できます。本規約のいかなる内容も、あなたがお住まいの国の消費者保護法に基づいて有する権利を奪うものではありません。

Apple App Store

App StoreからCloudbunを入手した場合：本規約はあなたと私たちとの間のものであり、Appleとの間のものではありません。Appleには保守やサポートを提供する義務はなく、アプリに関するいかなる請求（製造物責任、法令遵守、知的財産に関する請求を含む）についても責任を負いません。アプリが保証に適合しない場合、あなたはAppleに通知することができ、Appleは購入代金を返金する場合があります。Appleにはそれ以外の保証義務はありません。Appleとその子会社は本規約の第三者受益者であり、あなたに対して本規約を執行することができます。あなたは、米国政府の禁輸措置の対象国にいないこと、および米国政府の禁止または制限対象者リストに載っていないことを確認します。

本規約の変更

本規約を更新することがあります。重要な変更がある場合は、それが発効する前にアプリでお知らせします。その後もCloudbunを利用し続けることで、新しい規約に同意したものとみなされます。

お問い合わせ

Cloudbun · [email protected]