Datenschutzerklärung

Dies ist eine Übersetzung zu deiner Information. Wenn sie von der englischen Fassung abweicht, gilt die englische Fassung.

Gültig ab 31. Oktober 2026 · Gilt für die Cloudbun-App für iPhone und für cloudbun.app.

Wer wir sind

Cloudbun wird vom Cloudbun-Team entwickelt („wir“, „uns“). Verantwortlicher ist der Entwickler, der auf der Seite von Cloudbun im App Store als Verkäufer genannt ist. Wir sind Verantwortliche für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten. Fragen oder Anfragen: [email protected].

Was auf deinem Handy bleibt

Cloudbun bewahrt deine persönlichsten Dinge auf deinem Gerät auf, im privaten Speicher der App auf deinem Handy. Wenn du dich anmeldest, werden sie außerdem in deinem Konto gesichert (siehe „Dein Backup“ unten); abgemeldet werden sie nicht an unsere Server gesendet:

• deine Gespräche mit deinem Cloudbun, deine Tagebuchtage und Tageszusammenfassungen, Stimmungen und Stimmungskalender
• deine Notizen und To-dos, Gewohnheiten und Gewohnheitsgarten
• Einträge in Sorgenglas und Dankbarkeitsbrunnen, Verlauf der Auszeit-Übungen
• Sitzungen des Fokus-Timers
• dein Vorrat, deine Quests, Sammlungen und der größte Teil deines Spielfortschritts

Wie andere App-Daten können diese in den eigenen Backups deines Handys (iCloud oder Google) enthalten sein, die Apple oder Google nach ihren Bedingungen verwalten. Wie lange Tagebuchtage aufbewahrt werden, legst du unter Einstellungen › Datenschutz und deine Daten › Mein Tagebuch aufbewahren fest (für immer, 1 Jahr oder 90 Tage), und exportieren kannst du sie unter Einstellungen › Datenschutz und deine Daten › Meine Daten exportieren.

Dein Backup

Solange du angemeldet bist, bewahrt die App ein Backup deines Cloudbuns auf unserem Server auf, sodass beim Anmelden auf einem neuen Handy alles zurückkommt: deine Insel, dein Vorrat und Fortschritt, deine Tagebuchtage und Zusammenfassungen, Gespräche, Notizen, Gewohnheiten, Stimmungen, Sorgenglas, Dankbarkeitsbrunnen und deine Einstellungen. Es wird kurz nach Änderungen auf deinem Handy aktualisiert.

• Nur dein Konto kann es lesen: keine Freunde, keine anderen Spieler:innen. Es wird im Ruhezustand verschlüsselt gespeichert (den Schlüssel halten wir auf unserem Server, es handelt sich also nicht um eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung) und über eine verschlüsselte Verbindung übertragen. Es wird nie zum Trainieren von KI verwendet, nie von der KI gelesen und nie für Werbung genutzt.
• Wird das Backup größer als etwa 3 MB, bleiben die ältesten Gespräche nur auf deinem Handy, und die App weist dich in den Einstellungen darauf hin; alles andere ist immer enthalten.
• Wenn sowohl dein Handy als auch dein Konto eine Insel haben, fragt die App, welche du behalten möchtest. Sie mischt sie nie und ersetzt keine, ohne zu fragen.
• Abmelden beendet die Backups (deine Daten bleiben auf deinem Handy). Wenn du dein Konto löschst, wird das Backup mitgelöscht. Die Timer-Bezeichnung, die du im Fokus eingibst, und die Apps, die du pausierst, sind nicht enthalten.

Was wir auf unseren Servern speichern

Unser Backend läuft auf Supabase (Datenbank, Anmeldung und Serverfunktionen) in den Vereinigten Staaten (US East, Virginia). Es enthält, was für dein Konto, dein Backup, deine Insel und deine Freunde nötig ist:

Mit deinem Cloudbun reden (KI)

Dein Cloudbun antwortet sofort auf jede Nachricht. Im kostenlosen Tarif entsteht diese Antwort auf deinem Handy (durch die eingebaute KI deines Handys, sofern vorhanden, oder ausgewählt aus vorgefertigten Sätzen), und es wird nichts gesendet.

Deine Nachrichten verlassen dein Handy, wenn dein Cloudbun deinen Tag liest: wenn du auf „Tag abschließen“ oder „Meinen Tag lesen“ tippst und ein Smart-Check-in verfügbar ist. Dann sendet die App die Nachrichten des Tages an unseren Server, der unseren KI-Dienstleister bittet, herauszufinden, was du gemacht hast und was du vorhast, und eine Antwort zu deinem Tag zu schreiben. Diese Anfrage enthält:

• die Nachrichten des Tages seit dem letzten Lesen durch dein Cloudbun (höchstens 20 Nachrichten und 3.000 Zeichen; die neuesten werden behalten), jede bis zu 1.000 Zeichen
• als Kontext bis zu 8 frühere, bereits gelesene Nachrichten von diesem Tag (deine und die Antworten deines Cloudbuns)
• deine offenen To-dos (bis zu 15), bereits heute Notiertes und die Namen deiner Gewohnheiten
• dein lokales Datum und deine Uhrzeit sowie den Namen deines Cloudbuns

Mit Cloudbun Plus wird außerdem jede Nachricht für eine schnelle Antwort an unseren Server gesendet, mit bis zu 6 früheren Nachrichten desselben Tages und dem Namen deines Cloudbuns.

Du entscheidest: Die App fragt einmal, bevor irgendetwas gesendet wird, und du kannst das jederzeit in den Einstellungen ändern. Wenn du Nein sagst, wird nichts gesendet; Antworten entstehen auf deinem Handy, und dein Cloudbun schätzt beim Tagesabschluss grob auf deinem Handy.

Für deine Geschichten (mit Plus: die Sonntagsgeschichte und die Monatsgeschichte) sendet die App eine kurze Zusammenfassung dieser Woche oder dieses Monats: Stimmungen, Zahlen, kurze Bezeichnungen von Dingen, die du gemacht hast, Namen von Gewohnheiten und Serien. Ohne Plus oder mit ausgeschalteter KI wird für Geschichten nichts gesendet.

Unser Server läuft auf Google Cloud Run in den Vereinigten Staaten (us-central1). Er speichert deine Worte nicht und schreibt sie nicht in Protokolle. Seine Protokolle enthalten eine per Einweg-Hash pseudonymisierte (gehashte) Konto-ID, die Art der Anfrage, Zeitangaben, Token-Anzahlen und Kosten. Google verarbeitet die Anfrage, um die Antwort zu erstellen; Anfragen können in jeder Region bearbeitet werden, in der Google diese Modelle anbietet. Nach den kostenpflichtigen Google-Cloud-Bedingungen, die wir nutzen, verwendet Google diese Anfragen nicht zum Trainieren seiner Modelle.

Bevor etwas gesendet wird, prüft die App die Nachricht auf Anzeichen, dass du in Gefahr sein könntest. Findet sie welche, wird nichts gesendet, nichts belohnt, und dein Cloudbun zeigt echte Hilfetelefone für deine Region. Unser Server führt dieselbe Prüfung noch einmal durch.

Wenn kein Smart-Check-in verfügbar ist (offline, Kontingent aufgebraucht, abgemeldet oder KI ausgeschaltet), schätzt dein Cloudbun stattdessen grob auf deinem Handy, und es wird nichts gesendet.

Die KI kann sich irren. Im Rückblick kannst du alles ausschalten, was sie bemerkt hat, bevor du einsammelst.

Spracheingabe

Wenn du sprichst, statt zu tippen, wandelt die Spracherkennung deines Handys deine Stimme in Text um. Je nach Handy und Einstellungen kann Apple die Audiodaten auf dem Gerät oder auf seinen Servern verarbeiten, nach seinen eigenen Datenschutzbedingungen. Cloudbun behält nur die Worte. Es nimmt nie Audio auf und speichert es nie. Wenn dein Handy Sprache auf dem Gerät erkennen kann, bittet Cloudbun es darum und übergibt ihm als Hinweise den Namen deines Cloudbuns, den Namen deiner Insel, die Namen deiner Gewohnheiten und offene To-dos; diese Hinweise gehen nie an einen Sprachdienst, der möglicherweise online arbeitet.

Anonyme Nutzung und Absturzberichte

Um Fehler zu finden und zu sehen, welche Teile der App genutzt werden, sendet die App diese anonymen Berichte. Absturzberichte sind an, solange du sie nicht ausschaltest. Nutzungsereignisse sind an, solange du sie nicht ausschaltest, außer in der EU, im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz, wo die App zuerst fragt und nichts sendet, bis du zustimmst. Beide Schalter findest du unter Einstellungen › Datenschutz und deine Daten.

• Nutzungsereignisse an PostHog (Server in den USA): App-Starts, welche Bildschirme du öffnest (nur der Name des Bildschirms), Schritte beim Einstieg, Anzahl eingesammelter Dinge, platzierte oder gekaufte Gegenstände, Level-ups und ähnliche Ereignisse, außerdem ob ein Screenreader, größerer Text, fetter Text, reduzierte Bewegung (die des Handys oder die App-eigene Einstellung „Weniger Bewegung“) oder der dunkle Modus aktiv ist, damit wir wissen, was wir barrierefreier machen sollten. Erlaubt sind nur Zahlen, Ja/Nein-Werte und Gegenstands-IDs. Es gibt keine Sitzungsaufzeichnung, keine Standortabfrage und nie Text, den du geschrieben oder gesagt hast.
• Absturzberichte an Sentry: die Art des Fehlers, wo er im Code aufgetreten ist, und grundlegende Gerätedaten, wobei Nutzerdaten, Bildschirmtext und Fehlermeldungen entfernt werden.

Schalte eins davon jederzeit aus, und es wird nichts mehr davon gesendet.

Käufe

Cloudbun Plus und Sterne werden über den App Store verkauft, der die Zahlung abwickelt. Deine Kartendaten sehen wir nie. Wir nutzen RevenueCat, um Käufe zu prüfen; RevenueCat erhält deine Cloudbun-Konto-ID sowie deine Kauf- und Abodaten vom Store. Wenn du dein Konto löschst, bitten wir RevenueCat, seinen Datensatz über dich ebenfalls zu löschen.

Creator-Codes

Wenn du in der App den Code eines Creators eingibst, speichern wir, welcher Creator es war, die RevenueCat-ID deiner Käufe (anonym, solange du nicht angemeldet bist) und eine zufällige ID, die die App für dieses Handy erzeugt (damit die kostenlosen Sterne nur einmal pro Handy vergeben werden; es ist keine Geräte-ID). Außerdem fügen wir den Code deinem Eintrag bei RevenueCat hinzu. So können wir dem Creator einen Anteil an deinem Plus zahlen. Der Creator sieht nur Summen und eine verschlüsselte ID pro Zahlung, nie deinen Namen, deine E-Mail-Adresse oder dein Konto. Wenn du dein Konto löschst, wird die Verknüpfung damit gelöscht; ein anonymer Eintrag jeder Zahlung bleibt, damit wir den Creator bezahlen können.

Mitteilungen, Widgets und App-Pausen

• Erinnerungen werden auf deinem Handy geplant. Derzeit erheben wir keine Push-Benachrichtigungs-Tokens.
• Widgets lesen einen kleinen Schnappschuss aus der App auf deinem Handy (Name der Insel, ein Bild deiner Insel oder deines Zimmers, Pflanzennamen und bis zu 3 offene To-dos).
• App-Updates: Die App prüft den Update-Dienst von Expo (EAS Update) auf kleine Updates. Diese Prüfung übermittelt die App-Version, die Plattform deines Handys und eine zufällige Installations-ID, nie dein Konto oder etwas, das du geschrieben hast.
• Bildschirmzeit auf dem iPhone (sofern verfügbar): Die Apps, die du auswählst, bleiben in Apples Bildschirmzeit-System auf deinem Gerät; Cloudbun kann nicht sehen, welche Apps du ausgewählt hast.

Was Freunde sehen können

Freunde, die du mit deinem Freundescode hinzufügst, können deine Insel, den Namen und Look deines Cloudbuns, dein Level, die Tierchen auf deiner Insel, Gästebuch-Sticker und Freundschaftsherzen sehen. Dein Tagebuch, deine Gespräche, Notizen, Gewohnheiten oder Stimmungen können sie nie sehen.

Warum wir deine Daten nutzen (Rechtsgrundlagen)

• Um die App bereitzustellen, die du angefordert hast (Vertragserfüllung): dein Konto, dein Backup, Freunde und Käufe.
• Berechtigte Interessen: den Dienst sicher halten, Missbrauch verhindern (zum Beispiel Ratenbegrenzungen und Obergrenzen für faire Nutzung), Probleme beheben (Absturzberichte) und, außerhalb der EU, des EWR, des Vereinigten Königreichs und der Schweiz, anonyme Nutzungsereignisse. Du kannst widersprechen, indem du eins davon in den Einstellungen ausschaltest.
• Einwilligung: in der EU, im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz anonyme Nutzungsereignisse; überall das Senden deiner Gespräche an die KI, Mikrofon und Spracherkennung sowie Mitteilungen. Du kannst deine Einwilligung jederzeit in den Einstellungen oder den Einstellungen deines Handys widerrufen.
• Rechtliche Verpflichtungen: zum Beispiel die Aufbewahrung von Kaufbelegen, wo das Gesetz es verlangt.

Mit wem wir Daten teilen

Wir teilen Daten nur mit Dienstleistern, die sie vertraglich in unserem Auftrag verarbeiten, und nur wie oben beschrieben:

Wir können Informationen außerdem offenlegen, wenn das Gesetz es verlangt, um die Sicherheit einer Person zu schützen, oder im Rahmen eines Verkaufs oder einer Umstrukturierung unseres Unternehmens (in diesem Fall gilt diese Erklärung weiterhin für deine Daten). Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung weiter.

Internationale Übermittlungen

Unsere Server und mehrere Anbieter befinden sich in den Vereinigten Staaten. Werden Daten aus dem Vereinigten Königreich, dem EWR oder der Schweiz in andere Länder übermittelt, stützen wir uns auf die Garantien unserer Anbieter, etwa die EU-Standardvertragsklauseln und, soweit anwendbar, das EU-US Data Privacy Framework.

Wie lange wir Daten aufbewahren

• Serverdaten (Konto, Backup, Insel, Freunde, Nutzungszähler, Kaufbelege) werden aufbewahrt, solange dein Konto besteht, und gelöscht, wenn du dein Konto löschst.
• Serverprotokolle mit gehashten IDs werden 30 Tage aufbewahrt.
• Anonyme Nutzungs- und Absturzberichte werden bis zu 90 Tage aufbewahrt.
• Daten auf deinem Handy bleiben, bis du sie löschst, die App löschst oder sie die von dir eingestellte Aufbewahrungsdauer für dein Tagebuch überschreiten.

Deine Rechte und Wahlmöglichkeiten

Je nachdem, wo du lebst, hast du möglicherweise das Recht, auf deine personenbezogenen Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen, zu löschen oder zu exportieren, bestimmten Nutzungen zu widersprechen oder sie einzuschränken und deine Einwilligung zu widerrufen. In der App:

• Exportieren: Einstellungen › Datenschutz und deine Daten › Meine Daten exportieren speichert eine Datei mit allem, was Cloudbun auf deinem Handy aufbewahrt.
• Löschen: Einstellungen › Datenschutz und deine Daten › Meine Daten löschen löscht dein Konto und seine Serverdaten und setzt die App auf diesem Handy zurück.
• Analysen: Einstellungen › Datenschutz und deine Daten › Anonyme Nutzung teilen und Absturzberichte senden.
• KI: Einstellungen › Datenschutz und deine Daten, der Schalter dafür, dass dein Cloudbun deinen Tag mit KI liest.

Für alles andere, auch für eine Kopie der Daten auf unseren Servern, schreib an [email protected], und zwar von der Adresse, mit der du dich anmeldest. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Du kannst dich außerdem bei deiner zuständigen Datenschutzbehörde beschweren.

Für Einwohner:innen Kaliforniens: Wir erheben die oben beschriebenen Kategorien (Kennungen, dein Backup, die Inhalte, die du an die KI senden lässt, und App-Aktivität) zu den oben beschriebenen Zwecken. Wir verkaufen oder teilen keine personenbezogenen Informationen und nutzen keine sensiblen personenbezogenen Informationen, um Rückschlüsse auf deine Eigenschaften zu ziehen. Du wirst nicht anders behandelt, wenn du deine Rechte ausübst.

Kinder

Cloudbun ist für Menschen ab 13 Jahren. In manchen Ländern musst du älter sein (zum Beispiel 16), um es ohne Erlaubnis eines Elternteils zu nutzen. Wir erheben nicht wissentlich Daten von Kindern unter 13. Wenn du glaubst, dass ein Kind unter 13 ein Konto hat, schreib uns, dann löschen wir es.

Sicherheit

Daten werden über verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) übertragen. Serverdaten sind durch Zugriffsregeln geschützt, sodass jedes Konto nur auf seine eigenen Daten zugreifen kann, und Serverschlüssel werden nie mit der App ausgeliefert. Kein System ist perfekt, also halte bitte dein Handy gesperrt und dein Anmeldekonto sicher.

Änderungen

Wenn wir diese Erklärung ändern, aktualisieren wir das Datum oben und informieren dich bei wesentlichen Änderungen in der App, bevor sie wirksam werden.

Kontakt

Cloudbun · [email protected]